दलित का अर्थ क्या है? शब्द, इतिहास और विवाद

दलित का अर्थ: यह शब्द एक पहेली बन सकता है। 2018 में सूचना और प्रसारण मंत्रालय (I&B) ने निजी टेलीविजन चैनलों को ‘दलित’ के बजाय ‘अनुसूचित जाति’ कहने का निर्देश दिया (The Week 2018)। फिर भी समुदाय के बहुत से लोग इस शब्द को अपनी पहचान मानते हैं। आइए इस मुद्दे का विश्लेषण शब्दकोश से लेकर अदालतों तक करें।

दलित का अर्थ क्या है: शब्दकोश के अनुसार

Merriam-Webster के अनुसार ‘दलित’ शब्द संस्कृत के ‘दलित’ शब्द से निकला है, जिसका अर्थ ‘फटा हुआ,’ ‘टूटा हुआ,’ या ‘चूर-चूर हुआ’ है (Merriam-Webster Dalit, etymology)। इसी तरह, हिंदी शब्दकोश में दलित का अर्थ उस व्यक्ति से है जो ‘दलन’ का शिकार हुआ हो, अर्थात जिसे कुचला, रौंदा या पीसा गया हो (Rekhta Dictionary ‘Dalit’ entry)।

द कॉन्साइज हिंदी शब्द सागर भी इसी अर्थ की पुष्टि करता है। दलित वह है जो ‘दलन’ का शिकार हुआ हो (INFLIBNET, ‘The Concept of Dalit Literature’)।

निष्कर्ष रूप में, यह जातिगत पहचान नहीं बल्कि एक स्थिति है। वे लोग जिन्हें जन्म के आधार पर अपने अधिकारों से वंचित किया गया है, इस शब्द के माध्यम से अपनी स्थिति व्यक्त करते हैं।

दलित शब्द की उत्पत्ति: फुले से आंबेडकर तक

इतिहासकार सामान्यतः मानते हैं कि 19वीं सदी में ज्योतिराव फुले ने जाति व्यवस्था के विरुद्ध बोलने के लिए इस शब्द का प्रयोग किया (Live History India)। हालांकि, इतिहासकार इस पर पूरी तरह सहमत नहीं हैं। Wikipedia जैसे संदर्भ स्रोतों में “शायद पहली बार” जैसे वाक्यांशों का प्रयोग किया गया है।

आंबेडकर ने भी इस शब्द का प्रयोग किया था (Live History India)। जैसा कि आनंद तेलतुंबड़े कहते हैं, आंबेडकर ने इसका प्रयोग एक सामाजिक वर्ग को परिभाषित करने के लिए किया था (The Quint, 2018)। इसी तरह, दलित विचारकों और आंबेडकर द्वारा इस शब्द का प्रयोग “हरिजन” शब्द की अस्वीकृति को दर्शाता था (The Quint, 2018)।

दलित पैंथर्स ने पहचान गढ़ने के लिए इस शब्द का प्रयोग किया

1972 में जे.वी. पवार, नामदेव ढसाल और राजा ढाले ने मुंबई में दलित पैंथर्स का गठन किया (Live History India)। इस समूह के कारण दलित शब्द पूरे भारत में लोकप्रिय हुआ।

इस समूह की विचारधारा और राजनीति अमेरिका के ब्लैक पैंथर आंदोलन (1966) पर आधारित थी (Tahir Kamran, APNA)। इसके बारे में यहां और पढ़ें: 1972 का पैंथर्स आंदोलन।

1973 में दलित पैंथर्स ऑफ इंडिया ने अपना घोषणापत्र प्रकाशित किया, जिसमें उन्होंने इस शब्द का अर्थ विस्तृत किया। इस शब्द में दलित, अनुसूचित जनजातियां, नव-बौद्ध, भूमिहीन किसान और मजदूर, महिलाएं तथा वे सभी लोग शामिल थे जो राजनीतिक और आर्थिक रूप से उत्पीड़ित थे (Janata Weekly)।

मूल रूप से, इस आंदोलन में इस शब्द का कानूनी अर्थ से अधिक राजनीतिक अर्थ था। बहुजन शब्द की उत्पत्ति भी इसी दर्शन में हुई है।

दलित और अनुसूचित जाति में क्या अंतर है?

अनौपचारिक बातचीत में दलित उन व्यक्तियों को कहा जाता है जिन्हें ऐतिहासिक रूप से “अछूत” कहा जाता रहा है। ये समूह वर्ण व्यवस्था के बाहर स्थित हैं। कानूनी भाषा अलग है।

अनुच्छेद 341 के अनुसार, राष्ट्रपति तय करते हैं कि कौन-सी जातियां अनुसूचित जातियां होंगी (Census of India, Article 341)। सूची यहां देखें: अनुसूचित जातियां और अनुच्छेद 341।

इसके साथ एक धार्मिक शर्त भी जुड़ी हुई है। 1950 के आदेश में केवल हिंदुओं को अनुसूचित जाति के रूप में गिना गया। 1956 में सिखों और 1990 में बौद्धों को जोड़ा गया (Census of India, Article 341 Note)।

ईसाई और मुस्लिम समुदायों के वे व्यक्ति जो जाति-आधारित भेदभाव झेलते हैं, इस सूची में शामिल नहीं हैं। IDSN का मानना है कि भारत में 15 से 20 मिलियन ईसाई दलित हो सकते हैं, लेकिन यह आधिकारिक रूप से सत्यापित आंकड़ा नहीं है (IDSN)। यहां और जानें: ईसाई धर्म अपनाने वालों की स्थिति।

2011 की जनगणना के अनुसार, अनुसूचित जाति की आबादी 16.6% थी, जो लगभग 201 मिलियन है (IDSN, 2011 Census figures)। इस आंकड़े में केवल आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त अनुसूचित जातियां शामिल हैं।

इसलिए दलित और अनुसूचित जाति शब्दों का अक्सर एक-दूसरे के स्थान पर प्रयोग किया जाता है। हालांकि, दोनों बिल्कुल समान नहीं हैं।

दलित शब्द पर सरकारी सलाह: 2018 से 2019 तक

2018 में इस शब्द को लेकर बहस तेज हो गई। तिथियां इस प्रकार हैं:

• 15 मार्च 2018: सामाजिक न्याय मंत्रालय ने राज्यों को एक परिपत्र जारी कर कहा कि सभी आधिकारिक दस्तावेजों और प्रमाणपत्रों में संवैधानिक शब्द “अनुसूचित जाति” का प्रयोग किया जाना चाहिए (Deccan Herald)।
• 6 जून 2018: पंकज मेश्राम की जनहित याचिका (PIL) पर सुनवाई करते हुए बॉम्बे हाई कोर्ट (नागपुर पीठ) ने केंद्र से मीडिया को ऐसा निर्देश जारी करने पर विचार करने को कहा (The Week)।
• 7 अगस्त 2018: सूचना और प्रसारण मंत्रालय ने निजी चैनलों को एक सलाह जारी की (The Week)।
• नवंबर 2018: भारतीय प्रेस परिषद ने कहा कि इस शब्द पर पूर्ण प्रतिबंध न तो व्यावहारिक था और न ही उचित (Scroll)।
• 18 फरवरी 2019: सर्वोच्च न्यायालय ने सूचना और प्रसारण मंत्रालय की सलाह के विरुद्ध दायर याचिका पर सुनवाई करने से इनकार कर दिया (LiveLaw)।

ध्यान दें कि यह एक सलाह थी, कानून नहीं।

सरकार अपने रुख का बचाव यह कहते हुए करती है कि सरकारी दस्तावेजों में इस शब्द का प्रयोग किया जाना चाहिए, जबकि आलोचकों का कहना है कि “दलित” शब्द का प्रयोग कई सर्वोच्च न्यायालय के निर्णयों में किया गया है (The Wire, opinion by S.N. Narayanan)। यह भी कहा जाता है कि संविधान में यह शब्द नहीं है, और यह बात मध्य प्रदेश हाई कोर्ट के एक आदेश में भी सामने आई थी (The Wire)।

आंबेडकरवादी शैक्षिक कार्यक्रम (₹297) बहुजन रचनाकारों को ब्लॉगिंग और SEO सिखाता है, ताकि उनके विचार Google पर सबसे पहले दिखाई दें। कार्यक्रम देखने के लिए यहां क्लिक करें, या इस निःशुल्क कार्यक्रम को शुरू करने में हमारी सहायता करें।

निष्कर्ष

शब्दकोश में दलित का अर्थ कुचला हुआ या उत्पीड़ित है। इसकी शुरुआत फुले से हुई, यह आंबेडकर और दलित पैंथर्स से होते हुए अंततः चुनी हुई पहचान के रूप में उभरा।

भारतीय संविधान और कानूनों में दलित एक अलग श्रेणी है। अनुसूचित जाति में शामिल लोगों की सूची अनुच्छेद 341 के तहत निर्धारित की जाती है। 2018 की सलाह केवल सरकारी अधिकारियों के लिए थी। हालांकि, इसके परिणामस्वरूप एक व्यापक बहस छिड़ी और आज के संदर्भ में अस्पृश्यता को संबोधित करने की आवश्यकता सामने आई।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

दलित का क्या अर्थ है?

दलित शब्द संस्कृत का शब्द है। शब्दकोश में दलित का अर्थ है वह व्यक्ति जिसे दलन का शिकार बनाया गया हो, जिसका अर्थ है उत्पीड़ित या कुचला हुआ (रेख़्ता शब्दकोश)। सामाजिक संदर्भ में, यह उन लोगों को संदर्भित करता है जिन्हें जाति व्यवस्था के कारण सामाजिक और ऐतिहासिक रूप से बहिष्कृत किया गया है।

दलित शब्द किसने गढ़ा?

बहुजन फुले को सामाजिक उत्पीड़न के संदर्भ में दलित शब्द का प्रयोग करने वाला और जाति की आलोचनात्मक व्याख्या करने वाला पहला व्यक्ति माना जाता है। अम्बेडकर ने अपनी रचनाओं में दलित शब्द का प्रयोग किया। 1970 के दशक में दलित पैंथर्स की शुरुआत के साथ दलित की अवधारणा को काफी लोकप्रियता मिली। दलित शब्द के प्रथम प्रयोग को लेकर विद्वानों के बीच पूर्ण सहमति नहीं है।

दलित और अनुसूचित जाति में क्या अंतर है?

अनुसूचित जातियाँ (एससी) वे व्यक्ति हैं जो अनुच्छेद 341 के तहत राष्ट्रपति के आदेश में सूचीबद्ध हैं (भारत की जनगणना)। दलित एक सामाजिक और राजनीतिक पहचान को संदर्भित करता है। 1973 के पैंथर्स घोषणापत्र में इसकी परिभाषा में एससी, एसटी और नव-बौद्धों को शामिल किया गया है (जनता वीकली)।

क्या दलित शब्द का प्रयोग प्रतिबंधित है?

यह सही नहीं है। 2018 की आई एंड बी सलाह मीडिया के लिए एक सुझाव थी। भारतीय प्रेस परिषद ने भी पूर्ण प्रतिबंध को न तो व्यावहारिक माना और न ही उचित (स्क्रॉल)। अलग से, सरकारी दस्तावेज़ों में आपको ‘अनुसूचित जाति’ लिखना पड़ सकता है, और फिर से, मैं वकील नहीं हूँ, इसलिए कृपया आधिकारिक नियमों की जाँच करें।

भारत में दलितों का प्रतिशत कितना है?

2011 की जनगणना के अनुसार, अनुसूचित जातियाँ लगभग 16.6% (लगभग 201 मिलियन) थीं (आईडीएसएन, 2011 की जनगणना के आँकड़े)। ये केवल हिंदू, सिख और बौद्ध समुदाय की अनुसूचित जातियों के आधिकारिक आँकड़े हैं।

Sources

1. Rekhta Dictionary: ‘दलित’ के हिंदी अर्थ
2. INFLIBNET: ‘दलित साहित्य की अवधारणा’, ‘दलित कौन?’ हिस्सा
3. Merriam-Webster: Dalit, Word History
4. Live History India: The Importance of the Term ‘Dalit’
5. The Quint: Anand Teltumbde का बयान, शब्द का इतिहास
6. Janata Weekly: Dalit Panthers manifesto (1973) की परिभाषा
7. APNA: Tahir Kamran, Dalit Panthers और Black Panthers
8. Census of India: Article 341, SC Order 1950, 1956 और 1990 संशोधन
9. IDSN: 2011 Census SC आँकड़े
10. Deccan Herald: advisory की पृष्ठभूमि, 15 मार्च 2018 का पत्र
11. The Week: I&B advisory (7 अगस्त 2018)
12. Scroll: Press Council का निर्णय, Supreme Court की याचिका खारिज
13. LiveLaw: Supreme Court, 18 फरवरी 2019
14. The Wire: S.N. Narayanan का opinion