यह लेख आंबेडकर हाउस लंदन की खरीद, उसके उद्घाटन और उससे जुड़े विवाद को प्रस्तुत करता है, जिसमें प्राथमिक स्रोत भी शामिल हैं।
आंबेडकर की लंदन यात्रा: 1916 और 1920
अंबेडकर पहली बार 1916 में लंदन आए, जहाँ उन्होंने ब्रिटिश म्यूज़ियम के छात्रावासों में निवास किया और लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स (LSE) में अध्ययन किया, जहाँ उन्होंने मास्टर डिग्री प्राप्त की। प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत और बड़ौदा राज्य द्वारा उनकी छात्रवृत्ति रोक दिए जाने के कारण 1917 उनके लिए अस्थिर रहा।
1920 में वे D.Sc. करने और ग्रेज़ इन में कानून का अध्ययन करने के लिए LSE लौटे। उनकी कानून की डिग्री के बारे में जानकारी उपलब्ध है। अपने डॉक्टरेट शोधप्रबंध के लिए उन्होंने श्रम और अंतरराष्ट्रीय कानून के मुद्दे का अध्ययन किया। अमेरिका में उनका प्रवास: कोलंबिया विश्वविद्यालय का दौर।
आंबेडकर हाउस लंदन का महत्व
अंबेडकर हाउस लंदन का महान ऐतिहासिक और भावनात्मक महत्व है तथा यह डॉ. बाबासाहेब अंबेडकर के संघर्षों को प्रतिबिंबित करता है। वे 1921 और 1922 के दौरान इस घर में रहे, जब वे लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में अध्ययन कर रहे थे। महाराष्ट्र सरकार ने 2015 में इस घर को लगभग £3.1 मिलियन में खरीदा था। मार्च 2020 में यूके सरकार ने इस घर को संग्रहालय का दर्जा दिया।
आंबेडकर और एलएसई: घर में निवास और दैनिक दिनचर्या
जब वे अपने व्याख्यान और पुस्तक लिख रहे थे (देखें अवधि 2), तब वे 10, किंग हेनरीज़ रोड पर रहते थे (स्क्रॉल)। स्क्रॉल के अनुसार, वे यह आवास एक अन्य भारतीय और एक गृह-प्रबंधक के साथ साझा करते थे (स्क्रॉल)।
इस अवधि के दौरान वे जल्दी उठते थे (स्क्रॉल) और प्रिमरोज़ हिल तथा रीजेंट्स पार्क में लंबी सैर करते थे (स्क्रॉल)। इन सैरों के दौरान वे चॉक फ़ार्म और यूस्टन के दुर्गम इलाकों से गुजरते थे (स्क्रॉल)।
उन्हें LSE में व्याख्यान देने और ब्रिटिश म्यूज़ियम में सेमिनारों में भाग लेने होते थे (FABO UK)। इसी अवधि के दौरान उन्होंने रुपये की समस्या पर अपनी पुस्तक और व्याख्यान लिखे (FABO UK)।
आंबेडकर का लंदन का घर: 10 किंग हेनरी रोड
घर का स्थान 10, किंग हेनरीज़ रोड, प्रिमरोज़ हिल, लंदन है (कैम्डेन काउंसिल)। घर का क्षेत्रफल लगभग 2,050 वर्ग मीटर है (फ़ॉरवर्ड प्रेस; PTI)। PTI और डेक्कन हेराल्ड के अनुसार, घर क्रमशः तीन और चार मंज़िल का है।
घर पर डॉ. अंबेडकर के नाम से इंग्लिश हेरिटेज लंदन ब्लू प्लाक लगा हुआ है (स्क्रॉल)। पट्टिका में उल्लेख है कि डॉ. अंबेडकर, “सामाजिक न्याय के भारतीय योद्धा”, 1921 और 1922 में वहाँ रहे थे (स्क्रॉल)।
2015 में आंबेडकर हाउस कैसे खरीदा गया?
मार्च 2015 में महाराष्ट्र के शिक्षा मंत्री विनोद तावड़े ने कहा कि राज्य सरकार ने यह घर ₹35 करोड़ में खरीदा। रिपोर्ट किया गया कि यदि मुंबई की व्यवसायी कल्पना सरोज ने घर पर लगा “बिक्री के लिए” का संकेत नहीं देखा होता, तो राज्य सरकार इसे खरीदने का अवसर गंवा सकती थी (फ़ॉरवर्ड प्रेस)। श्री तावड़े ने कहा कि घर 14 अप्रैल 2015 को जनता के लिए खोल दिया जाएगा, लेकिन उद्घाटन नहीं हुआ (फ़ॉरवर्ड प्रेस)। द हिंदू ने अगस्त 2015 में रिपोर्ट किया कि घर की खरीद “कई विलंबों के बाद” पूरी हुई।
अगस्त 2015: सौदा पूरा हुआ
26 अगस्त 2015 को महाराष्ट्र सरकार ने, राज्य के सामाजिक न्याय और कल्याण मंत्री राजकुमार बडोले के प्रतिनिधित्व में, लंदन स्थित भारतीय उच्चायोग के माध्यम से घर के बिक्री समझौते पर हस्ताक्षर किए (FABO UK प्रेस विज्ञप्ति; PTI)। बिक्री 3.1 मिलियन पाउंड में हुई (द हिंदुस्तान टाइम्स, 2015)।
घर को संग्रहालय और स्मारक में परिवर्तित किया जाना था (द हिंदुस्तान टाइम्स, 2015)। संग्रहालय का प्रबंधन भारतीय उच्चायोग द्वारा किया जाना था और यह भारत के विद्वानों के लिए अस्थायी आवास के रूप में काम करना था (द हिंदुस्तान टाइम्स, 2015)।
रिपोर्ट किया गया कि यह लंदन में किसी एक भारतीय व्यक्ति को समर्पित पहला पूरा घर था (द ट्रिब्यून, PTI)। मार्टिन लूथर किंग से तुलना पर: मार्टिन लूथर किंग के साथ।
आंबेडकर हाउस का उद्घाटन और लंदन में आंबेडकर स्मारक
लंदन में अंबेडकर हाउस और अंबेडकर स्मारक, दोनों के इतिहास पर नज़र डालने से पता चलता है कि दोनों का उद्घाटन या शुभारंभ 2015 में हुआ था, जब तत्कालीन भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यूके की अपनी पहली यात्रा की थी। यूके के समुदाय और स्थानीय शासन विभाग के अनुसार, संग्रहालय का उद्घाटन मोदी ने 2015 में किया था (ईस्टर्न आई)।
संग्रहालय में अंबेडकर की निजी वस्तुएँ और तस्वीरें प्रदर्शित हैं। संग्रहालय में उनके कुछ प्रसिद्ध उद्धरण प्रदर्शित किए गए हैं (स्क्रॉल)।
लंदन में अंबेडकर की अन्य स्मृतिचिह्न भी हैं। लंदन स्थित भारतीय उच्चायोग में अंबेडकर की एक प्रतिमा और भारत के संविधान की चित्रित प्रथम प्रति भी रखी हुई है (स्क्रॉल)।
आंबेडकर संग्रहालय लंदन पर बंद होने का खतरा
रिपोर्ट किया गया कि संग्रहालय खोलने के लिए पर्याप्त अनुमतियाँ नहीं ली गई थीं (ईस्टर्न आई)। नवंबर 2018 में कैम्डेन काउंसिल ने उच्चायोग को घर का उपयोग केवल आवासीय उद्देश्य के लिए जारी रखने का आदेश दिया (रिपब्लिक वर्ल्ड; यूके सरकार का निर्णय पत्र)।
उच्चायोग ने घर को आधिकारिक उपयोग के लिए इस्तेमाल करने की योजना अनुमति के लिए आवेदन किया था, जिसे 2019 में भी अस्वीकार कर दिया गया (ईस्टर्न आई)।
पड़ोसियों की आपत्तियाँ
पड़ोसियों ने आपत्तियाँ उठाईं। एक पड़ोसी ने कहा कि आगंतुकों की संख्या 100% बढ़ गई थी और आगंतुक बस से आते थे। वे तस्वीरें लेते थे और अनादरपूर्ण (शोरगुल वाले) व्यवहार करते थे (ईस्टर्न आई)। भारत का पक्ष था कि आगंतुकों द्वारा कोई विघटनकारी गतिविधि नहीं की गई और सभी आगंतुक श्रद्धांजलि देने के लिए वहाँ आए थे (ईस्टर्न आई)।
FABO UK के अनुसार, काउंसिल संग्रहालय के समर्थन में थी और सार्वजनिक जाँच के दौरान काउंसिल ने तर्क दिया कि पड़ोस की आवासीय क्षमता बनाए रखना आवश्यक था (काउंटरव्यू, FABO UK को उद्धृत करते हुए)।
सार्वजनिक जाँच और यूके सरकार का फैसला
सितंबर और अक्टूबर 2019 में एक सार्वजनिक जाँच आयोजित की गई। इसमें 16 अक्टूबर 2019 को स्थल का दौरा भी शामिल था (डेक्कन हेराल्ड; यूके सरकार का निर्णय पत्र)।
निरीक्षक केरी विलियम्स ने कहा कि प्रवर्तन नोटिस में संशोधन किया जाना चाहिए और उसे वापस ले लिया जाना चाहिए (यूके सरकार का निर्णय पत्र)। यूनाइटेड किंगडम के समुदाय मंत्री रॉबर्ट जेनरिक ने 12 मार्च 2020 के अपने निर्णय में इस स्थिति का समर्थन किया (यूके सरकार का निर्णय पत्र; स्क्रॉल.इन)। कैम्डेन काउंसिल इस निर्णय से निराश था, लेकिन निर्णय के विरुद्ध आगे अपील नहीं करेगा (स्क्रॉल.इन)।
अनुमति की शर्तें और प्रबंधन योजना
परमिट प्रक्रिया के दौरान संचालन के घंटों (सुबह 11 बजे से शाम 5 बजे तक) पर प्रतिबंध लगाए गए, संग्रहालय प्रबंधन योजना की शर्त रखी गई, और यदि कैムडेन काउंसिल इंडिया का नियंत्रण हटा दे, तो संपत्ति अब संग्रहालय के रूप में संचालित नहीं हो सकेगी (रिपब्लिक वर्ल्ड)।
1 दिसंबर 2020 को कैムडेन काउंसिल ने प्रबंधन योजना को मंजूरी दी। प्रबंधन योजना के आधार पर, एक दिन में 5 से 10 लोगों के संग्रहालय देखने आने की संभावना थी, खुलने का समय उच्चायोग और संग्रहालय की वेबसाइट पर बताया जाता, और आगंतुकों को सड़क पर पार्किंग की सुविधा न होने के बारे में सूचित किया जाता (2020/3917/P, प्रबंधन योजना)। दिसंबर 2020 में, वकीलों ने संग्रहालय के संभावित उद्घाटन का उल्लेख किया (iGlobal News)।
वहाँ कैसे पहुँचें
पता: 10, किंग हेनरीज़ रोड, प्रिमरोज़ हिल, लंदन। प्रबंधन योजना के अनुसार, आगंतुकों को पहले से अपॉइंटमेंट लेना होगा और चॉक फार्म प्रवेशद्वार से आना होगा (प्रबंधन योजना, कैムडेन काउंसिल)।
खुलने के समय की नवीनतम जानकारी और अपॉइंटमेंट बुक करने के लिए, कृपया भारतीय उच्चायोग की वेबसाइट देखें। हमने खुलने के नवीनतम समय की समीक्षा नहीं की है।
दस्तावेज़ों का हिंदी सार
कैムडेन और यूके सरकार द्वारा अंग्रेज़ी में लिखे गए दस्तावेज़ सार्वजनिक क्षेत्र में हैं। हिंदी अनुवाद उपलब्ध कराना और स्रोतों का उल्लेख करना उपयोगी है। आंबेडकराइट एजुकेशनल प्रोग्राम (AEP) एकमुश्त ₹297 शुल्क में तकनीकी कौशल की विस्तृत श्रृंखला सिखाता है। प्रतिभागी निःशुल्क सीख सकते हैं और उन्हें असीमित पहुँच प्राप्त होती है।
निष्कर्ष
आंबेडकर हाउस लंदन उस स्थान का विवरण है जहाँ बाबासाहेब 1921-22 में LSE में अपने प्रवास के दौरान रहे और अध्ययन किया। महाराष्ट्र सरकार ने अगस्त 2015 में 3.1 मिलियन GBP की कीमत पर यह संपत्ति खरीदी। आवश्यक परमिट के अभाव ने इसे संग्रहालय के रूप में खुलने से रोक दिया।
2018 से 2019 के दौरान, इसके बंद होने की स्थिति उत्पन्न हो गई थी। 2020 में, यूके सरकार ने कुछ प्रतिबंधों के साथ इसे संग्रहालय के रूप में खोलने की अनुमति दी। इस मामले में पड़ोसियों की आपत्तियाँ और भारत सरकार का रुख—दोनों अनुपस्थित हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
आंबेडकर हाउस लंदन कहाँ है?
10 King Henry’s Road, Primrose Hill, Camden, उत्तरी लंदन में (Camden Council)।
आंबेडकर हाउस कैसे खरीदा गया?
महाराष्ट्र सरकार ने उच्चायोग के ज़रिए 26 अगस्त 2015 को £3.1 मिलियन में contracts का आदान-प्रदान किया (FABO UK; Hindustan Times)।
आंबेडकर का लंदन का घर किस दौर में उनका ठिकाना था?
1921-22 में, जब वे LSE में पढ़ रहे थे (Scroll; English Heritage plaque)।
क्या आंबेडकर संग्रहालय लंदन बंद होने वाला था?
हाँ। 2018 में Camden ने enforcement notice दिया और 2019 में अर्ज़ी खारिज हुई। 12 मार्च 2020 को UK सरकार ने संग्रहालय की अनुमति दी (UK सरकार का फैसला-पत्र; Scroll)।
आंबेडकर हाउस का उद्घाटन किसने किया?
कई स्रोत इसे नवंबर 2015 में प्रधानमंत्री मोदी का उद्घाटन बताते हैं (Eastern Eye; Adam Yamey का ब्लॉग)।
SOURCES
- UK सरकार, फैसला-पत्र (12 मार्च 2020): https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/872075/20-03-12_DL+IR_10_king_henrys_road_3219239.pdf
- Camden Council, आदेश 2020/3917/P (1 दिसंबर 2020): https://camdocs.camden.gov.uk/CMWebDrawer/Record/8596792/file/document
- Camden Council, Museum Management Plan: https://camdocs.camden.gov.uk/CMWebDrawer/Record/8352951/file/document
- FABO UK, प्रेस विज्ञप्ति: https://sansad.org/ambedkar-house-in-london/
- Hindustan Times (2015): https://www.pressreader.com/india/hindustan-times-lucknow/20150827/282205124641946
- India TV (PTI): https://www.indiatvnews.com/news/india/india-acquires-br-ambedkar-house-in-london-54052.html
- Tribune (PTI): https://m.tribuneindia.com/news/archive/nation/ambedkar-to-get-1st-indian-memorial-in-uk-125653
- Forward Press (2015): https://www.forwardpress.in/2015/03/fadnavis-govt-to-buy-ambedkars-london-home/
- Scroll Magazine: https://scroll.in/magazine/877754/the-reopened-ambedkar-house-in-london-holds-the-key-to-understanding-the-man-and-his-inspirations
- Scroll (मार्च 2020): https://scroll.in/latest/956156/uk-government-accepts-indias-appeal-against-closure-of-ambedkar-house-to-keep-memorial-open
- Eastern Eye (मार्च 2020): https://www.easterneye.biz/india-wins-appeal-to-keep-ambedkar-memorial-open-in-uk/
- Eastern Eye (2019): https://www.easterneye.biz/?p=80277
- Deccan Herald: https://www.deccanherald.com/world/uk-opens-inquiry-into-closure-threat-to-ambedkar-house-763700.html
- Republic World: https://www.republicworld.com/world-news/uk-news/uk-government-approves-dr-ambedkar-museum-in-london.html
- iGlobal News: https://www.iglobalnews.com/newsviews/ambedkar-house-in-london-all-set-as-museum-and-memorial
- Counterview: https://counterview.in/2020/03/victory-for-local-dalits-london.html?m=0
- Open University, Making Britain: https://www5.open.ac.uk/research-projects/making-britain/node/657
- Adam Yamey का ब्लॉग: https://adam-yamey-writes.com/tag/scholar/
