22 वर्ष की आयु में, आंबेडकर कोलंबिया विश्वविद्यालय जुलाई 1913 में पहुँचे (द बीकन 2018)। उन्होंने 1915 में एमए और 1927 में पीएचडी प्राप्त की (साउथ एशिया: जर्नल ऑफ साउथ एशियन स्टडीज़, अंबेडकर इनिशिएटिव)। कोलंबिया में उनके शिक्षकों में जॉन डेवी और एडविन सेलिगमैन शामिल थे। उन्होंने कोलंबिया में जाति पर अपना शोध-पत्र भी प्रस्तुत किया।
हम उनके न्यूयॉर्क के वर्षों का पता लगाने, उनकी पीएचडी की तिथियों से जुड़े मुद्दों को स्पष्ट करने और कोलंबिया के साथ उनके संबंधों का वर्णन करने का प्रयास करते हैं।
आंबेडकर कोलंबिया में पढ़ाई, 1913-1916
बड़ौदा राज्य में सेवा देने के बाद, अंबेडकर को कोलंबिया में अध्ययन करने के लिए गायकवाड़ से छात्रवृत्ति मिली। अभिलेखों से पता चलता है कि बड़ौदा के महाराजा ने विश्वविद्यालय में उनकी पढ़ाई का खर्च वहन किया था (साउथ एशिया: जर्नल ऑफ साउथ एशियन स्टडीज़)।
अंबेडकर ने 1913 से 1916 तक कोलंबिया में अध्ययन किया। उन्होंने जून 1916 में न्यूयॉर्क छोड़ दिया (एलेनॉर ज़ेलियट, 1991; साउथ एशिया: जर्नल ऑफ साउथ एशियन स्टडीज़)। उन्हें 2 जून 1915 को एमए की डिग्री मिली (द बीकन, 2018)।
उनकी थीसिस का शीर्षक “द एडमिनिस्ट्रेशन एंड फाइनेंस ऑफ द ईस्ट इंडिया कंपनी” था (साउथ एशिया: जर्नल ऑफ साउथ एशियन स्टडीज़)। अन्य रचनाओं में इसका शीर्षक “एंशिएंट इंडियन कॉमर्स” दिया गया है (नागवंशी एनजीओ)।
हम उनकी डिग्रियाँ यहाँ प्रस्तुत करते हैं: डिग्रियों की सूची।
आंबेडकर की पीएचडी (1927) पर एक टिप्पणी
कोलंबिया में अपने समय के बाद, अंबेडकर उस विषय पर अपनी पीएचडी के शोध पर काम कर रहे थे जिसे उन्होंने भारत का ‘नेशनल डिविडेंड’ कहा था (साउथ एशिया: जर्नल ऑफ साउथ एशियन स्टडीज़)। उन्होंने इसे 1916 में एडविन सेलिगमैन के मार्गदर्शन में प्रस्तुत किया (द बीकन, 2018)।
यह शोध वित्त के क्षेत्र पर केंद्रित था और बाद में 1923 में (और फिर 1925 में) द इवोल्यूशन ऑफ प्रोविंशियल फाइनेंस इन ब्रिटिश इंडिया के रूप में प्रकाशित हुआ (साउथ एशिया: जर्नल ऑफ साउथ एशियन स्टडीज़)। ज़ेलियट के अनुसार, यह शोध ब्रिटिश साम्राज्य की शोषणकारी प्रकृति और भारत की वित्तीय वृद्धि तथा विकास पर उसके नकारात्मक प्रभावों पर केंद्रित था (एलेनॉर ज़ेलियट, 1991)।
यह स्पष्ट नहीं है कि अंबेडकर की पीएचडी के संबंध में अलग-अलग तिथियाँ क्यों हैं। कई भारतीय और हिंदी प्रकाशनों में उनकी पीएचडी का वर्ष 1917 दिया गया है (भारत डिस्कवरी; आज़िम प्रेमजी विश्वविद्यालय)। कोलंबिया विश्वविद्यालय से संबंधित प्रकाशनों में कहा गया है कि उनकी डिग्री उन्हें जून 1927 में प्रदान की गई थी (साउथ एशिया: जर्नल ऑफ साउथ एशियन स्टडीज़; रिसर्चगेट)।
यह समझना महत्वपूर्ण है कि शोध 1916 में पूरा करके प्रस्तुत किया गया था और डिग्री उन्हें 11 वर्ष बाद प्रदान की गई। इस बीच, उन्होंने लंदन में अध्ययन और शोध किया। लंदन में उनके समय के बारे में अधिक जानकारी यहाँ उपलब्ध है: लंदन होम। यह भी ज्ञात है कि अंबेडकर ने नवंबर 1923 में एलएसई से डीएससी प्राप्त की थी (द बीकन, 2018)।
आंबेडकर और जॉन डेवी
कोलंबिया में उनके प्रोफेसरों में दार्शनिक जॉन डेवी, मानवविज्ञानी ए. ए. गोल्डनवाइज़र और अर्थशास्त्री एडविन सेलिगमैन शामिल थे। सेलिगमैन अंबेडकर के पीएचडी पर्यवेक्षक थे (द बीकन, 2018)। कोलंबिया विश्वविद्यालय पुस्तकालयों में अंबेडकर की रचनाओं के संग्रह के अनुसार, अंबेडकर ने कई बार डेवी को अपना शिक्षक बताया और उनके प्रति अपना ऋण स्वीकार किया (कोलंबिया विश्वविद्यालय पुस्तकालय)।
विकिपीडिया में भी यह दर्ज है कि डेवी और उनका व्यवहारवाद का रूप कोलंबिया में अंबेडकर के समय में निर्णायक भूमिका निभाता था (विकिपीडिया, बी. आर. अंबेडकर)।
1930 में कोलंबिया विश्वविद्यालय की पूर्वछात्र पत्रिका में अंबेडकर ने लिखा कि डेवी, जेम्स शॉटवेल और सेलिगमैन उनके सबसे महान शिक्षक और सबसे अच्छे मित्र थे (एलेनॉर ज़ेलियट, 1991; कोलंबिया विश्वविद्यालय पुस्तकालय)।
आंबेडकर अमेरिका में: जाति पर शोध-पत्र (1916)
9 मई 1916 को उन्होंने कोलंबिया में ए. ए. गोल्डनवाइज़र के सेमिनार में ‘भारत में जाति’ विषय पर भाषण दिया (मार्क्सिस्ट्स इंटरनेट आर्काइव)। उनके शोध-पत्र का हिंदी अनुवाद यहाँ है (1916 शोध-पत्र)। ज़ेलियट के अनुसार, कोलंबिया विश्वविद्यालय में अपनी पढ़ाई के दौरान अंबेडकर ने भारत से संबंधित विषयों पर शोध किया (एलेनॉर ज़ेलियट, 1991)।
अमेरिका के साथ उनका संबंध जारी रहा। 1946 में उन्होंने डब्ल्यू. ई. बी. डू बोइस को पत्र लिखा और 31 जुलाई 1946 को उन्हें उत्तर मिला (साउथ एशियन अमेरिकन डिजिटल आर्काइव)। इस पत्राचार के दौरान जिन विषयों पर उन्होंने चर्चा की, उनमें से एक मार्टिन लूथर किंग था।
वापसी के बाद: सेलिगमैन के साथ संबंध और 1952 की डिग्री
कोलंबिया छोड़ने के बाद, अमेरिका के साथ उनका संपर्क बहुत सीमित हो गया और वे सेलिगमैन के साथ पत्राचार करते रहे तथा कभी-कभी भारतीय छात्रों की सिफारिशों का समर्थन करते थे (एलेनॉर ज़ेलियट, 1991)। 1952 में वे कोलंबिया लौटे और उन्हें मानद डॉक्टर ऑफ लॉज़ की डिग्री प्रदान की गई (एलेनॉर ज़ेलियट, 1991; कोलंबिया विश्वविद्यालय पुस्तकालय)।
कोलंबिया का अंबेडकर इनिशिएटिव वर्तमान में विश्वविद्यालय में उनके कार्यकाल के दौरान उनके निजी सामान और पत्रों को व्यवस्थित करने की तैयारी कर रहा है (साउथ एशिया: जर्नल ऑफ साउथ एशियन स्टडीज़)।
विदेश में उनकी शिक्षा के लिए अंबेडकर की छात्रवृत्ति की शुरुआत रोटरी क्लब से हुई थी (साउथ एशिया: जर्नल ऑफ साउथ एशियन स्टडीज़)। वर्तमान में, छात्र इंटरनेट की सहायता से अपनी मातृभाषा में अध्ययन और लेखन के उनके प्रयास का पहला कदम उठा सकते हैं।
अंबेडकराइट एजुकेशनल प्रोग्राम (एईपी) में ब्लॉगिंग, वेबसाइट डिज़ाइन, ईमेल मार्केटिंग और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस सीखने के पाठ्यक्रम हैं। एक बार की लागत ₹297 है और सदस्यता आजीवन है। एईपी मूवमेंट के साथ बुनियादी पाठ्यक्रम निःशुल्क प्राप्त किया जा सकता है।
निष्कर्ष
जुलाई 1913 में, 22 वर्ष की आयु में, आंबेडकर कोलंबिया विश्वविद्यालय पहुँचे। उन्होंने जून 1916 में न्यूयॉर्क से भारत के लिए प्रस्थान किया। उन्होंने जून 1915 में एमए प्राप्त किया और 1916 में अपनी पीएचडी शोध-प्रबंध प्रस्तुत की। उन्हें 1927 में पीएचडी प्रदान की गई।
कई स्रोतों और विवरणों में वर्ष 1917 का व्यापक रूप से उल्लेख मिलता है, जो कोलंबिया विश्वविद्यालय में उपलब्ध जानकारी से मेल नहीं खाता। अपने जीवन के दौरान उन्होंने संपर्क बनाए रखा और कोलंबिया में अपने शिक्षकों, जिनमें डेवी और सेलिगमैन शामिल थे, के प्रति आभार व्यक्त किया। 1952 में कोलंबिया विश्वविद्यालय ने उन्हें मानद डॉक्टरेट से सम्मानित किया।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
आंबेडकर कोलंबिया विश्वविद्यालय में कितने समय तक और किन वर्षों में अध्ययन किया?
वे जुलाई 1913 में पहुँचे (द बीकन, 2018) और जून 1916 में न्यूयॉर्क छोड़ दिया (साउथ एशिया: जर्नल ऑफ साउथ एशियन स्टडीज़)। इसलिए, यह लगभग तीन वर्ष का समय था।
अंबेडकर को पीएचडी किस वर्ष मिली?
कोलंबिया द्वारा प्रकाशित जानकारी के अनुसार, यह 1927 था (साउथ एशिया: जर्नल ऑफ साउथ एशियन स्टडीज़)।
कोलंबिया में अंबेडकर को पढ़ाने वाले प्रोफेसर कौन थे?
जॉन डेवी, ए. ए. गोल्डनवाइज़र और एडविन सेलिगमैन (द बीकन, 2018)। सेलिगमैन उनके अध्यक्ष थे (द बीकन, 2018)।
आंबेडकर और जॉन डेवी के बीच क्या संबंध है?
कोलंबिया के अभिलेखागार के अनुसार, ड्यूई अंबेडकर के शिक्षक थे और उन्होंने (अंबेडकर) इस प्रशंसा को कई बार व्यक्त किया (कोलंबिया यूनिवर्सिटी लाइब्रेरीज़)।
अमेरिका की यात्रा के लिए अंबेडकर का कारण क्या था?
वह गोल्डनवीज़र (मार्क्सिस्ट्स के इंटरनेट आर्काइव) द्वारा आयोजित एक सेमिनार में जाति पर प्रस्तुति देने के लिए आए थे। बाद में, उनकी प्रस्तुति प्रकाशित हुई और वह उनका डॉक्टोरल शोध प्रबंध बन गई (साउथ एशिया: जर्नल ऑफ साउथ एशियन स्टडीज़)। इसका शीर्षक है, “दि इवोल्यूशन ऑफ प्रोविंशियल फाइनेंस इन ब्रिटिश इंडिया।”
SOURCES
- South Asia: Journal of South Asian Studies (Taylor and Francis), “Ambedkar in America: An Archive for Our Times”: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00856401.2022.2036512
- The Beacon: https://www.thebeacon.in/2018/12/30/potrait-of-a-scholar-and-activist/
- Columbia University Libraries: https://blogs.cul.columbia.edu/global-studies/?p=1043
- Frances Pritchett (Eleanor Zelliot, 1991): https://franpritchett.com/00ambedkar/timeline/graphics/txt_zelliot1991.html
- Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/B._R._Ambedkar
- Bharat Discovery: https://bharatdiscovery.org/india/भीमराव_आंबेडकर
- Azim Premji University: https://azimpremjiuniversity.edu.in/indian-economists/b-r-ambedkar
- Nagvanshi NGO: https://nagvanshingo.com/what-was-dr-b-r-ambedkar-education-and-degrees/
- ResearchGate: https://www.researchgate.net/publication/339148161_Ambedkar’s_Educational_Odyssey_1913-1927
- Marxists Internet Archive: https://www.marxists.org/archive/ambedkar/castesinindia035140mbp.pdf
- South Asian American Digital Archive: https://www.saada.org/tides/article/20140422-3553
