डॉ. भीमराव आम्बेडकर की किताबें भारत सरकार द्वारा डॉ. आंबेडकर फाउंडेशन और अन्य प्रकाशन गृहों के माध्यम से प्रकाशित की जाती हैं। इंटरनेट आर्काइव पर बाबासाहेब डॉ. भीमराव आंबेडकर की समग्र रचनाओं के 40 खंड उपलब्ध हैं, जिनमें डॉ. भीमराव आंबेडकर की सभी प्रकाशित रचनाएँ डिजिटल प्रारूप में उपलब्ध हैं। इन खंडों का पहला खंड निःशुल्क उपलब्ध है।
डॉ. आंबेडकर ने 1936 में लाहौर के जात-पात तोड़क मंडल के लिए ‘जाति का विनाश’ लिखा था, लेकिन उन्होंने निमंत्रण वापस ले लिया और सदस्यों द्वारा उनके विचारों की असहमति के कारण सम्मेलन भी रद्द कर दिया गया (फॉरवर्ड प्रेस; कंवल भारती)। इस लेख में हमने पुस्तक का स्थान और अन्य प्रासंगिक जानकारी दी है।
भीमराव आम्बेडकर की किताबें:
भीमराव आम्बेडकर किताबें: जाति को समझने के लिए ये चार आवश्यक हैं।
1. डॉ. बी. आर. आंबेडकर द्वारा ‘जाति का विनाश’
‘जाति का विनाश’ डॉ. आंबेडकर का 1936 का अप्रकाशित भाषण है (फॉरवर्ड प्रेस)। इस भाषण में डॉ. आंबेडकर ने समझाया कि जाति व्यवस्था श्रम-विभाजन की व्यवस्था नहीं, बल्कि श्रमिकों के विभाजन की एक पदानुक्रमित व्यवस्था है, जिसमें श्रमिकों को वर्गीकृत किया जाता है और ऊँचे तथा नीचे क्रम में रखा जाता है (जाति का विनाश, कोलंबिया CCNMTL)।
यह हिंदी में ‘जाति का विनाश’ (फॉरवर्ड प्रेस बुक्स), ‘जात-पांत का विनाश’ (brambedkar.in सूची), और ‘जाति प्रथा: उन्मूलन का मार्ग’ (श्रेष्ठ हिंदी पुस्तकों की सूची) जैसे कई शीर्षकों के अंतर्गत भी उपलब्ध है। ये एक ही पुस्तक के अलग-अलग संस्करण हैं। पुस्तक सारांश: ‘जाति का विनाश’ (हिंदी)
2. ‘शूद्र कौन थे’ (हिंदी में ‘शूद्रों की खोज’ भी)
यह पुस्तक बाबासाहेब डॉ. बी. आर. आंबेडकर की समग्र रचनाओं के खंड 13 में है (इंटरनेट आर्काइव)। पुस्तक सारांश: शूद्र कौन थे?
अछूत कौन थे? (इंटरनेट आर्काइव)। बाजार में यह ‘अछूत कौन थे?’ (श्रेष्ठ हिंदी पुस्तकें) के रूप में बेची जाती है।
भारत की जाति व्यवस्था। कंवल भारती के अनुसार, जाति व्यवस्था पर आंबेडकर का पहला शोध-अध्ययन 1916 में हुआ था। जाति व्यवस्था के विश्लेषण पर यह उनका पहला वैज्ञानिक अध्ययन था (फॉरवर्ड प्रेस, कंवल भारती)। एक समीक्षक के रूप में मुझे अपनी राय व्यक्त करने की पूर्ण स्वतंत्रता है; और मेरा मानना है कि भारती का कथन एक राय है।
डॉ. आंबेडकर की समग्र रचनाओं के प्रथम संस्करण (1946) में यह पुस्तक खंड 1 में है, जिसका शीर्षक ‘भारत की जाति व्यवस्था, भाषाई प्रांत, रानाडे, गांधी, जिन्ना आदि’ है। इस पुस्तक का हिंदी अनुवाद भी ‘डॉ. भीमराव आंबेडकर द्वारा लिखित ‘भारत की जाति व्यवस्था’ का हिंदी अनुवाद’ शीर्षक से प्रकाशित हुआ है। इसका हिंदी सार: भारत की जाति व्यवस्था का हिंदी सार।
अम्बेडकर की किताबें: अन्य महत्वपूर्ण
डॉ. आंबेडकर की अंतिम पुस्तक ‘सत्य का प्रकाश’ उनकी समग्र रचनाओं के खंड 23 में प्रकाशित हुई है (इंटरनेट आर्काइव)।
‘हिंदू धर्म की पहेलियाँ’ डॉ. आंबेडकर की समग्र रचनाओं के खंड 8 में प्रकाशित हुई है (इंटरनेट आर्काइव)।
‘पाकिस्तान या भारत का विभाजन’, समग्र रचनाओं के खंड 15 में प्रकाशित (इंटरनेट आर्काइव)।
‘रुपया’ (इंटरनेट आर्काइव)।
‘कांग्रेस और गांधी ने अछूतों के साथ क्या किया’ (इंटरनेट आर्काइव)।
‘हिंदू धर्म का दर्शन’, डॉ. आंबेडकर की समग्र रचनाओं के खंड 6 में प्रकाशित (इंटरनेट आर्काइव)।
‘क्रांति और प्रति-क्रांति’, ‘बुद्ध या कार्ल मार्क्स’ (इंटरनेट आर्काइव)।
इसके अतिरिक्त, खंड 9 (‘अस्पृश्यता या भारत की बस्तियाँ’) और खंड 10 (‘अछूतों का विद्रोह, गांधी का उपवास, पूना समझौता’) (इंटरनेट आर्काइव) भी जाति और अस्पृश्यता से संबंधित हैं। मनुस्मृति के बारे में: मनुस्मृति क्या है?
हिंदी में आंबेडकर की किताबें निःशुल्क कहाँ मिलेंगी
हिंदी: “बाबासाहेब डॉ. आंबेडकर की समग्र रचनाओं” के सभी 40 खंड हिंदी में उपलब्ध हैं (इंटरनेट आर्काइव)। प्रकाशक डॉ. आंबेडकर फाउंडेशन और भारत सरकार का सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय है। PDF का कुल आकार 366.7 MB है। इसे पाठकों के लिए डॉ. बुद्धदेव विभाकर ने व्यवस्थित किया है और इसमें अन्य सुधार किए हैं (इंटरनेट आर्काइव)। प्रत्येक खंड PDF, EPUB और पूर्ण पाठ के रूप में उपलब्ध है।
अंग्रेजी: “द कलेक्शंस ऑफ डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर: राइटिंग्स एंड स्पीचेज़” BAWS पर उपलब्ध हैं। “जाति का विनाश” का पूर्ण अंग्रेजी पाठ CCNMTL (कोलंबिया CCNMTL) पर प्रकाशित है।
जाति पर किताबें: अन्य
‘जूठन’ (ओमप्रकाश वाल्मीकि, हिंदी, 1997; अंग्रेजी अनुवाद, 2003) (विकिपीडिया, जूठन)। हिंदी संस्करण राधाकृष्ण प्रकाशन द्वारा प्रकाशित है।
‘एंट्स अमंग एलीफेंट्स’ (सुजाता गिड़ला, 2017; NYU लाइब्रेरीज) एक दलित परिवार की कहानी है।
‘ट्रॉमा ऑफ कास्ट’ (थेनमोज़ी साउंडराजन, 2022; NYU लाइब्रेरीज) उनके शोध पर आधारित है।
यशिका दत्त की ‘कमिंग आउट ऐज़ दलित’। अमेरिका के संदर्भों में जाति की भूमिका पर शोध के साथ उनके अनुभवों का प्रत्यक्ष विवरण (NYU लाइब्रेरीज)।
सूरज येंगड़े की ‘कास्ट मैटर्स’। एक दलित विद्वान और कार्यकर्ता द्वारा समकालीन भारत में जाति की भूमिका का अध्ययन (CJP)।
इसाबेल विल्करसन की ‘कास्ट’। अमेरिका में जाति व्यवस्था पर विल्करसन का अध्ययन।
हमने ऊपर उल्लिखित पुस्तकों के हिंदी अनुवादों की उपलब्धता की जाँच नहीं की है।
पढ़ने के बाद क्या करें
पुस्तक समीक्षाएँ लिखना आपके चुने हुए क्षेत्र की विभिन्न पुस्तकों पर अपनी पकड़ सुधारने का एक तरीका है। आंबेडकरवादी शैक्षिक कार्यक्रम की एक पेशकश ब्लॉगिंग, वेबसाइट विकास, ईमेल मार्केटिंग और ए.आई. तथा अन्य डिजिटल उपकरणों का उपयोग सिखाना है। एक बार का शुल्क ₹297 है और इसमें आजीवन पहुँच मिलती है। एक नमूने के लिए आप मूवमेंट पर जा सकते हैं।
समापन टिप्पणियाँ
भीमराव आंबेडकर की ‘जाति का विनाश’ उनके ‘संकलित रचनाओं’ के 40 खंडों में हिंदी में निःशुल्क उपलब्ध है। जाति के अध्ययन के लिए कोई व्यक्ति खंड 1, 13 और 14 भी पढ़ सकता है, लेकिन हम अपने अनुभव के आधार पर इन पाठों का सुझाव दे रहे हैं। प्रत्यक्ष विवरणों के लिए आप अन्य लेखकों की पुस्तकें देख सकते हैं। ‘जाति का विनाश’ हिंदी में कई संस्करणों में उपलब्ध है। खरीदते समय लेखक की जाँच करें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
भीमराव आम्बेडकर की किताबें कौन सी हैं?
जाति से संबंधित आंबेडकर द्वारा लिखी गई किताबों में ‘अननिहिलेशन ऑफ कास्ट’, ‘हू वेयर द शूद्रास (वॉल्यूम 13)’, ‘हू वेयर द अनटचेबल्स एंड हाउ देयर बेकैम अनटचेबल्स (वॉल्यूम 14)’ और ‘कास्टेस इन इंडिया (वॉल्यूम 1)’ शामिल हैं। अन्य विषयों पर उनके द्वारा लिखी गई किताबों में ‘द बुद्धा एंड हिज धम्मा (वॉल्यूम 22)’, ‘रिडल्स इन हिंदूइज़्म (वॉल्यूम 8)’, ‘पाकिस्तान या द पार्टिशन ऑफ इंडिया (वॉल्यूम 15)’ और ‘द प्रॉब्लम ऑफ द रुपी (वॉल्यूम 12)’ शामिल हैं।
हिंदी में भीमराव आम्बेडकर की किताबें मुफ्त में कहाँ पढ़ी जा सकती हैं?
‘बाबासाहेब डॉ. आंबेडकर’ की ‘कम्प्लीट वर्क्स’ के सभी 40 वॉल्यूम इंटरनेट आर्काइव पर हिंदी में मुफ्त पढ़े और डाउनलोड किए जा सकते हैं।
आंबेडकर की किन किताबों को सबसे पहले पढ़ना चाहिए?
जाति व्यवस्था को समझने के लिए, हम सुझाव देते हैं कि पहले ‘अननिहिलेशन ऑफ कास्ट’ किताब पढ़ी जाए।
‘अननिहिलेशन ऑफ कास्ट’ हिंदी में किन अन्य नामों से उपलब्ध है?
किताब के उपलब्ध अन्य नामों में Forward Press Books द्वारा प्रकाशित ‘डिस्ट्रक्शन ऑफ कास्ट’ और brambedkar.in पर उपलब्ध ‘डिस्ट्रक्शन ऑफ जात-पैंट’ शामिल हैं। ‘कास्ट सिस्टम: द पाथ टू इट्स एलिमिनेशन’ भी एक उपलब्ध अनुवाद है।
जाति को समझने के लिए और कौन-सी किताबें पढ़नी चाहिए?
कुछ किताबों में Jhootan, Ants Among Elephants, The Trauma of Caste, Coming Out as Dalit और Caste Matters शामिल हैं। (Wikipedia; NYU Libraries; CJP’s list).
SOURCES
- Internet Archive, बाबासाहेब डॉ. अम्बेडकर सम्पूर्ण वाङ्मय: https://archive.org/details/05_20220926_202209
- Forward Press, जाति का विनाश (कंवल भारती): https://www.forwardpress.in/2018/07/jati-ka-vinash-the-speech-that-babasaheb-was-not-allowed-to-deliver-hindi/
- Columbia CCNMTL, Annihilation of Caste: https://ccnmtl.columbia.edu/projects/mmt/ambedkar/web/section_4.html
- brambedkar.in: https://hindi.brambedkar.in/dr-babasaheb-pdf-books/
- Best Hindi Books: https://www.besthindibooks.com/post/best-books-written-by-ambedkar-hindi-translated/
- Nayi Dhara: https://nayidhara.in/dalit-vimarsh/hindi-dalit-vimarsh-about-relevance-of-dr-ambedkar-bahujan-ka-sarvanaam-by-kailash-dahiya/
- BAWS: https://hdl.handle.net/20.500.14121/2322
- Wikipedia, Joothan: https://en.wikipedia.org/wiki/Joothan
- IndiBloggers: https://indibloggers.com/5549-2/
- NYU Libraries Research Guide: https://guides.nyu.edu/caste-system/memoirs
- CJP: https://cjp.org.in/a-list-of-must-read-books-about-the-oppression-marginalisation-and-resistance-of-dalits/
